Всем привет! На связи Камила👩🏻💻(KPMG, Казахстан) и рубрика #CorporateLaw
В ближайших постах рубрики будем с вами чаще говорить о контрактах (contract law)📑
📍Итак, сегодня о ретроспективной оговорке. В некоторых случаях клиент или заказчик могут запросить указание в договоре конкретной даты в прошлом, начиная с которой на услуги будут распространятся условия договора (a date which makes the contract effective). Например, когда вы начали оказывать услуги (services) до подписания договора, или когда договор содержит повременную (time-based), а не фиксированную (fixed) оплату.
📌В таком случае рекомендуем использовать следующую ретроспективную оговорку (retrospective clause):
«Услуги, оказанные в отношении данного Договора до даты подписания (или указываете определеную дату) данного Договора, также регулируются условиями данного Договора».
💡Такой механизм с оговоркой позволит вам не подписывать договор прошедшей датой (т.к. это несёт определенные риски при спорах), а закрыть вопрос более корректным способом, распространив действие договора на прошлый период (date in the past).
До скорой встречи в рубрике!
Comments